Daniel Pereira de Cayres nasceu aos 4 dias do mês de maio de 1909, na residência de seus pais, situada no Sítio Cayres, em Villa Nova do Brumado, atual município de Livramento de Nossa Senhora, pertencente, à época, ao município de Minas do Rio de Contas, hoje Rio de Contas, na Bahia. Era filho do Capitão da Guarda Nacional Salustiano de Cayres Pinheiro, conhecido como Capitão Salú de Cayres, e de Maria Carlota Pires de Aguiar, Sá Neném de Cayres, sendo o sétimo entre os doze filhos do casal. Seu pai, Salú, era filho de Manoel de Cayres Pinheiro (1830–1883), descendente de uma longa linhagem dos Cayres Pinheiro estabelecida em Minas do Rio de Contas por volta de 1730, oriunda do Português Cayres Ferreira, ancestral da família no Brasil. Sua mãe, Ana Albyna de Cayres, também descendia de antigas e tradicionais famílias Riocontenses, sendo descendente direta do Capitão Jozeph Ribeiro da Cunha (1685–1738). Já sua mãe, Sá Neném, era filha do Major Manuel Pereira Mandú, destacado ruralista e proprietário de parte das terras da Fazenda Passa-Quatro. Manuel Pereira Mandú descendia dos Dias D'Ávila, tradicionais senhores da Casa da Torre e do célebre Castelo Garcia D'Ávila. Segundo a tradição familiar, após desentendimentos com seu pai, Francisco Pereira de Ávila, abandonou o sobrenome D'Ávila, passando a adotar o sobrenome Mandú. Destaca-se ainda que mantinha estreita relação de amizade e comércio com o Barão de Caetité, especialmente na produção e comercialização de arroz. A mãe de Sá Neném chamava-se Maria Pires de Aguiar, descendente do capitão Português Pedro Gonçalves de Aguiar, nascido por volta de 1692 em Villa Pouca de Aguiar, na região de Villa Real, em Portugal, e falecido entre os anos de 1771 e 1772, em Minas do Rio de Contas.

Daniel casou-se com sua prima em segundo grau, Maria Magdalena Aguiar e Silva (Maria Madalena Silva Caires) (1920–2007), filha do fazendeiro, tropeiro e garimpeiro Miguel Pereira e Silva (1894–1976) e de sua segunda esposa, Alice Gonçalves de Aguiar (1895–1976). Do matrimônio nasceram os filhos: Raphael (1934–1934), Geraldo (1936–2025), Maria (1938–1996), Edmundo (1942–2003), Mirian do Carmo (1944–falecida), Antônio Santana (1947), José Fernando (1950), Raimundo (1953–falecido), Erasmo (1955), Guilhermano Roberto (1957), Zita Maria (1960), Rita de Cássia, Maíze (1961) e Rinaldo (1968). Entre os filhos, destaca-se Maíze, religiosa que atualmente reside em Vitória da Conquista, e Rinaldo, sacerdote e atual pároco da Paróquia do Santíssimo Sacramento, em Rio de Contas. Daniel de Cayres destacou-se como fazendeiro, comerciante e grande produtor de arroz, sendo um dos doze homens de Livramento que possuíram um Pilão D'água, engenhosa máquina rústica de madeira, composta por doze mãos de pilão movidas pela força da água, destinada ao beneficiamento do arroz. O equipamento foi idealizado por seu tio, Pedro Mandú. Com o avanço da modernização, Daniel adquiriu uma máquina beneficiadora de arroz vinda de Salvador, tornando-se proprietário da segunda máquina desse tipo em Livramento. A primeira havia sido adquirida por José Auto de Souza Meira, o conhecido Ioiô de Seo Digo. Daniel Pereira de Cayres faleceu em 9 de julho de 1985, aos 77 anos de idade, em sua terra natal, deixando esposa, filhos, netos e uma vasta rede de familiares e amigos. Sua partida causou profundo pesar na comunidade Livramentense, onde era reconhecido como homem trabalhador, respeitado e de grande importância para o desenvolvimento econômico e social de sua região.